海南黄花梨名称知多少

人有大名小名之分，树木也一样，很多既有植物分类学中的大名，又有民间或市场所称的小名，大名即学名，小名即俗称，也叫别称。

海南黄花梨，植物学中文名降香黄檀，拉丁文名Dalbergia oderifera T.C.Chen，国外商品名Scented rosewood，木材名香枝木。其小名众多，是目前所知别称最多的木种之一。笔者根据多年从业见闻将海南黄花梨之诸多名称收集整理如下，以飨读者。其中，对花榈、花梨等使用历史久远的名称，简要摘录古今典籍中的使用例证；对黄花梨、黄花黎等出现较晚如今仍在普遍使用的名称，以及对海南檀、香红木等使用时间较短并未广泛流传的名称，则不再例证，仅作简单说明。

唐陈藏器《本草拾遗》：“榈木，出安南及南海，用作床几，似紫檀而色赤。”

明李时珍《本草纲目》：“木性坚，紫红色。亦有花纹者，谓之花榈木，可作器皿、扇骨诸物。俗作花梨，误矣。”

宋赵汝适《诸蕃志》：“土产沉香……花梨木……其货多出于黎峒。”

明初王佑增订的《格古要论》记载，“花梨出南番广东，紫红色，与降真香相似，亦有香，其花有鬼面者可爱，花粗而淡者低”。

明黄省曾《本洋朝贡典录》：“其贡物：象牙、犀牛角……花黎木、乌木、苏木……”

清谷应泰《博物要览》：“花梨产于交广黎峒，一名花榈树，叶如梨而花无实，木色红紫，而肌理细膩，可做器具、桌椅、文房诸具。”

清张嶲等《崖州志》：“花梨，紫红色，与降真香相似。气最辛香。质坚致，有油格、糠格两种。油格者,不可多得。”

明顾芥《海槎余录》：“花黎木、鸡翅木土苏木皆产于黎山中，取之必由黎人。”

清张庆长《黎岐纪闻》：“花黎木，色红紫而花细，较别地产者为佳，然近日黎人狡狯。以年办贡木，恐致贻累，见花黎颇砍伐之，故老者渐少焉。”

花狸

清李调元《南越笔记》：“花榈色紫红，微香。其文有若鬼面，亦类狸斑，又名花狸。”

清屈大均《广东新语》：“海南文木，有曰花榈者，色紫红微香，其文有鬼面者可爱，以多如狸斑，又名花狸。”

蔡易安《清代广式家具》：“‘黄花梨’广州称为‘降香’（一作槓香，粤音‘降’同‘槓’）。” （1993，香港八龙书屋版）

郑才成《海南民间常用格木药整理研究》：“花梨格亦为降香格、降香木。为豆科植物降香檀的心材。本品盛产海南，为海南岛物产。”（1994，中国民族民间医药杂志）

《南药与大南药》：“本品为豆科( Fabaceae)植物降香檀( Dalbergia odorifera T.Chen)树干和根的干燥心材，本种原产中国海南省，主产于中国。降香主要含挥发油和黄酮类成分。”（2014，中国医药科技出版社）

肖奕亮《海南黄花梨》：“降香檀：又名花梨母、花榈木。为豆科植物降香黄檀的根部心材。”（2011，化学工业出版社）　

黄花梨之名至少始于民国，王槐萌《北平市木业谭》、艾克《中国花梨家具图考》、王世襄《明式家具研究》等典籍中均有使用记录，黄花梨是目前是我国民间使用最多、最普遍的名称。

黄花黎之称约始于2005年，是相关海南黄花梨的诸多名称中出现最晚的俗称，多为学术研究者所用，使用记录如鲁宁《恭王府明清家具集萃》、胡德生《故宫博物院藏明清宫廷家具大观》、周默《木鉴——中国古典家具用材鉴赏》、周默《黄花黎》等典籍。

香枝木是广州一带的称呼，今在植物学中被用作黄檀属的香枝木类，既包括海南黄花梨、也包括越南黄花梨。香红木是上海和江浙地区的称呼。

海南檀，降香黄檀

海南檀之名称使用时期为1956-1980年，起初是作为海南黄花梨的植物分类学中文名使用的，后被学术界否认，使用见于侯宽昭《广州植物志》、陈焕镛《海南岛植物志》第二卷等典籍。

降香黄檀是海南黄花梨的植物分类学中文名，始于1980年的出版的成俊卿《中国热带及亚热带木材》，已为国内、国际上认可。傅立国《中国植物红皮书》、吴中伦《中国森林》、GB/T16734-1997《中国主要木材名称》、GB/T18107-2000《红木》、GB/T18107-2017《红木》等著作和国家标准中均有使用。

20世纪90年代初，广西开始从越南进口一种与海南出产的黄花梨非常相似的木材，被归于香枝木类。为和海南出产的黄花梨相区分，商家在“黄花梨”前加上了产地，把越南出产的称作越南黄花梨，简称越黄，而把海南出产的称作海南黄花梨，简称海黄。今天，带有产地区分功能的海南黄花梨、海黄之称呼，已是市场上普遍使用的名称。

其它

清末至20世纪90年代初，还出现过新花梨、老花梨之名称，如艾克《中国花梨家具图考》、濮安国《明清苏式家具》等著作有见使用。另，周默《黄花黎》中还收录有“瓦腊”的叫法，书中注解说“wǎ là，海南五指山水满乡水满上村黎医王桂珍语”。